William Shakespeare

Něco za něco

22. listopadu 2016 v 19:30 hodin
La Fabrika
Komorní scéna aréna

Na tisíc hříchů jedněm projde snadno, druhé jen jeden přivede až na dno.

Nestárnoucí komedie Williama Shakespeara Něco za něco v překladu Martina Hilského (do češtiny byla také překládána jako Oko za oko, Veta za vetu či Půjčka za oplátku). Děj hry nás zavede do středověké Vídně, kde se láme právo a korupce jen kvete. Vídeňský vévoda mnohé z těchto zločinů přehlížel a odpouštěl, a proto pod záminkou neodbytné diplomatické cesty předá vládu nad městem přísnému soudci Angelovi. Sám však nikam neodjede a v mnišském převleku sleduje Angelovo počínání. A spravedlivý Angelo se brzy promění v nestoudného pokrytce, který sobecky zneužívá svěřenou moc. Shakespearovy hry věrně zrcadlí problémy své doby, ale v tomto alžbětinském zrcadle překvapivě nalézáme také odraz naší současnosti. V režii Ivana Krejčího nás tedy čeká komedie, jež byla sice poprvé uvedena již v roce 1604, ale aktuální je, bohužel, stále.  

Překlad: Martin Hilský, režie: Ivan Krejčí, scéna: Milan David, kostýmy: Marta Roszkopfová, hudba: Nikos Engonidis, dramaturgie: Tomáš Vůjtek

Obsazení: Štěpán Kozub, Marek Cisovský, Pavel Cisovský j.h., Josef Kaluža, Albert Čuba, Vladislav Georgiev, Michal Čapka, Petr Panzenberger, Šimon Krupa, Přemysl Bureš j.h., Šimon Krupa, Pavla Dostálová, Tereza Cisovská, Zuzana Truplová, Alena Sasínová-Polarzcyk


Představení

22. listopadu 2016 v 19:30 hodin

Divadlo: La Fabrika, Komunardů 28, Praha 7-Holešovice

Pokladna: tel. 774 417 644 (pracovní dny 14.00 - 19.30)

E-mail Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.

 

Videospot

Fotogalerie

Tento web využívá k optimalizaci služeb a analýze návštěvnosti soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek s použitím cookies souhlasíte. Více informací zde